Rule 310.10 · Battles
A battle can’t be attached to players or permanents, even if it is also an Aura, Equipment, or Fortification. If a battle is somehow attached to a permanent, it becomes unattached. This is a state-based action (see rule 704).
Ask the judge Pro
The life counter has an AI judge that answers your play citing the exact rules. It is part of Gatewatch Pro; the rules, Oracle text and rulings stay free.