Rule 711.3 · Leveler Cards
The text box striations have no game significance other than clearly demarcating which abilities and which power/toughness box are associated with which level symbol. Leveler cards each contain only one text box.
Ask the judge Pro
The life counter has an AI judge that answers your play citing the exact rules. It is part of Gatewatch Pro; the rules, Oracle text and rulings stay free.